Zbornik Nikše Ranjine (Сборник на Никша Ранина)

Zbornik Nikše Ranjine

Съдържа творби на Šišimundo (Šiško) Menčetić и Đore Držić

Vladimir Nazor (Владимир Назор)

Vladimir Nazor - Izabrane pjesme

Mikša Pelegrinović (Микша Пелегринович)

Mikša Pelegrinović - Jeđupka, Pelegrin Sabu Mišetiću

Dinko Ranjina (Динко Ранина)

Dinko Ranjina - Pjesni razlike

Nikola Nalješković (Никола Налешкович)

Nikola Nalješković - Izabrane pjesme

Mavro Vetranović Čavčić (Мавро Ветранович)

Mavro Vetranović Čavlić - Pjesni razlike

Hanibal Lucić (Ханибал Луцич)

Hanibal Lucić - Skladanja izvarsnih pisan razlicih

Хърватски ренесанс и илиризъм

Pjesnici ilirskog pokreta i romantizma (Хърватски ренесанс и илиризъм)

Автори и произведения:

Janko Drašković - POSKOČNICA
Antun Kaznačić - NA PRVI DAN GODIŠTA, PJESAN DUBROVNIKU
Pjerko Bunić Luković - PRAVEDNA LJUBAV, MLADOJ PRIJATELJICI II
Antun Mihanović - HRVATSKA DOMOVINA
Stjepan Marjanović - ILIR KOD TUĐINA, PLAČ NAD MRTVIM ILIRSKIM JUNAKOM
Pavao Štoos - KIP DOMOVINE VU POČETKU LETA 1831.,POZIV U KOLO ILIRSKO
Tomo Blažek - ILIROM, MOJA ŽELJASLOGA OD BOGA, SLJEPARI
Josip Kundek - REČ JEZIKA NARODNOGA
Ljudevit Gaj - HORVATOV SLOGA I SJEDINJENJE
Dimitrija Demeter - PJESMA HRVATA
Dragojla Jarnević - ŽELJA ZA DOMOVINOM
Mate Topalović - TUŽNA BOSNA, RAZGOVOR PJESNIKA I VILE SLAVONKINJE
Ljudevit Vukotinović - PJESMA HORVATOV, DAVORIJA, DOMOROTKAM
Dragutin Rakovac - RAZRJEŠENJE, SILA LJUBAVI, VLASI MOJE MILE, SLOGA - SNAGA, LJUBAV DOMOVINE, ILIRSTVO, DUH SLAVJANSKI

Stijepo Đurđević (Степо Джурджевич)

Stijepo Đurđević - Pijesni ljuvene
Stijepo Đurđević - Derviš

Antun Kanižlić (Антун Канижлич)

Antun Kanižlić - Sveta Rožalija

Petar Hektorović (Петър Хекторович)

Petar Hektorović - Ribanje i ribarsko prigovaranje

Ignjat Đurđević (Игнят Джурджевич)

Ignjat Đurđević - Suze Marunkove
Ignjat Đurđević - Uzdasi Mandalijene pokornice
Ignjat Đurđević - Pjesni razlike
Ignjat Đurđević - Saltijer slovinski

Petar Zoranić (Петър Зоранич)

Petar Zoranić - Planine (Петър Зоранич - Планини)

Smrt Bogorodice Marije (Смъртта на Мария Богородица)

Smrt Bogorodice Marije (Смъртта на Мария Богородица)

Legenda o Svetom Većeslavu (Легенда за Св. Вячеслав)

Legenda o Svetom Većeslavu (Легенда за Св. Вячеслав)

Mirakuli Blažene Djevice Marije (Чудесата на Блажената Дева Мария)

Mirakuli Blažene Djevice Marije

Bašćanska ploča (Башчанска плоча)

Bašćanska ploča (Башчанска плоча)

Svit se konča (Свършва се светът)

Svit se konča (Свършва се светът)

Сатирична творба, която осмива живота на духовенството по време на упадък на църквата и засилена търговия с индулгенции. Записана е в Пражки кодекс (Praški kodeks) от 1380 г. Състои се от десет катрени (четиристишия) и три терцини (тристишия):

Šibenska molitva (Шибенска молитва)

Šibenska molitva (Шибенска молитва)

В извора носи заглавие на латински Oracio pulcra et devota ad beatam virginem Mariam (Lijepa i pobožna molitva Blaženoj Djevici Mariji|Красива и благочестива молитва към Блажената Девица Мария). Намерена е в шибенския францискански манастир, записана от фра Павел Шибенчанин (Paulus Sclavonia). Писана е в ритмизирана проза. Езикът е народен, чакавско-икавски. Съсътои се от описание на живота на Дева Мария на земата, на небето, от описание на Христа като част от Св. Троица и обръщение към Исус.

Pisan Svetago Jurja (Песен за Св. Георги)

Pisan Svetago Jurja (Песен за Св. Георги)

Песента тематизира една от най-популярните средновековни легенди за Св. Георги, който преборил змея. Записана е в Парижки кодекс (Pariški kodeks), 1380 г. Писана е в асилабически стихове с различен брой срички, на базата на асоциативен ритъм и запазване на римата. Има подзаглавие, което указва, че песента се е изпълнявала (Poj željno). Първата част описва живота на Св. Георги, а втория за спасяването на девойката, което споява в образа на героя светеца и княза.